Übersetzen Spanisch Arabisch زيف الادعاءات

Spanisch

Arabisch

El hecho de que Israel siga tratando de establecer asentamientos en los territorios palestinos ocupados revela la falsedad de las declaraciones de los sucesivos gobiernos de Israel, incluido el actual, en el sentido de que desean lograr la paz.

والمستوطنات التي تعمل إسرائيل على إقامتها في الأراضي السورية والفلسطينية المحتلة تكشف زيف ادعاءات الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة، بما في ذلك هذه الحكومة، برغبتها في تحقيق السلام.
Ambas noticias reflejan en toda su magnitud el cinismo y la desvergüenza que acompañan el actuar del Gobierno de los Estados Unidos y la falsedad e hipocresía de su pretendida cruzada antiterrorista.

ويعكس الخبران كلاهما سخرية لا حدود لها من المنطق وصفاقة تسمان تصرفات الحكومة الأمريكية وزيف ادعاءاتها ورياءها فيما يتعلق بشن حملة ضد الإرهاب.